Em seu relato de viagem, Pero Vaz de Caminha
Questões de Linguagens na Unicamp 2024
10. (UNICAMP 2024) “Um deles viu umas contas brancas de rosário, acenou que lhas dessem e divertiu-se muito com elas. Enrolou-as ao pescoço, depois tirou-as e embrulhou-as no braço, e acenava para a terra e depois para as contas, e em seguida para o colar do capitão, dando a entender que eles dariam ouro por aquilo. Isto nós entendíamos assim porque queríamos. Mas se ele queria dizer que levaria as contas e mais o colar, isto nós não queríamos entender, porque não lho daríamos."
(CAMINHA, Pero Vaz de. Carta de Achamento do Brasil. Campinas: Editora da UNICAMP, p. 108, 2001.)
Em seu relato de viagem, Pero Vaz de Caminha
- descreve a natureza e as pessoas que os portugueses encontraram no Novo Mundo, inventariando os detalhes da viagem, com vistas à preservação da História Colonial.
- descreve e interpreta os fatos, mostrando que a compreensão dos portugueses sobre os povos originários era mediada pelos interesses do colonizador.
- descreve como os povos originários do Novo Mundo auxiliaram os colonizadores na prospecção por riquezas, antevendo a realização do projeto colonizador.
- descreve e interpreta os fatos, sugerindo que, na visão dos povos originários, era possível a convivência pacífica com o colonizador, já que compartilhavam os mesmos interesses.
Resposta: B
Resolução: No texto apresentado, Pero Vaz de Caminha descreve um encontro entre os portugueses e os povos nativos do Novo Mundo. Ele relata um episódio em que um dos nativos viu contas brancas, se interessou por elas e fez gestos que os portugueses interpretaram como um interesse em trocar ouro por essas contas e até pelo colar do capitão. No entanto, os portugueses preferiam interpretar o gesto dos nativos como um interesse em adquirir as contas e o colar, em vez de entender a possibilidade de troca ou negociação.